docs: update CI documentation for new pipeline structurewip/new-mingling-ci

Update contributor and dev docs to reflect the new `mingling_ci` crate,
`ci.py` orchestration script, and subcommand-based CI workflow.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions