Update track command help text to clarify its conceptual model

The help text for `jv track` has been rewritten to emphasize its role as
a declaration of fact rather than a simple upload/download operation.
The new text explains the three scenarios: creation (when a file is
untracked), update (when you hold the file), and synchronization (when
you don't hold the file). The Chinese locale has been updated
accordingly.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions