summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/README_zh_CN.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'README_zh_CN.txt')
-rw-r--r--README_zh_CN.txt41
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/README_zh_CN.txt b/README_zh_CN.txt
new file mode 100644
index 0000000..74c3e28
--- /dev/null
+++ b/README_zh_CN.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+ Butchunker
+ "Open-source file chunking framework"
+
+I. 简介
+
+ Butchunker 是一款可扩展的文件分块框架,允许文件以特化的方案进行拆分,以针对性地提高去重率
+
+不过要注意:
+ 1. 它只拆分文件,[暂] 不压缩文件
+ 2. 为不同格式提供特化的拆分方案可让文件的去重率显著提高,
+ 但对于本身变化就很大的文件,它仍然无法胜任
+ 3. 特化方案的执行只发生在写入阶段,重建阶段只是将已知块按顺序还原
+
+II. 安装
+
+ 目前只提供源码构建,一方面是因为 正在开发阶段,
+ 另一方面是因为 它一般用于链接至其他项目中使用
+
+源码构建:
+ 1. 从任意存储 Butchunker 的 Git 仓库克隆源代码
+ 2. 在本地执行 (请确保您安装了 Rust 工具链)
+
+ cargo install --path ./Cargo.lock
+
+ 3. 安装后,您应当可以使用二进制程序 `butck` 和 `butckrepo-refresh`
+ 4. 将策略仓库克隆到 ./policy/
+ 5. 执行 `butckrepo-refresh` 刷新策略注册表
+ 6. 再次执行第二步,重新安装
+ 7. 在本地执行如下命令,以检测您的策略是否已经被编译
+
+ butck lspolicy-all
+
+III. 支持
+
+ 如果在使用和安装过程中有任何问题,或者对该项目感兴趣,
+ 请直接联系 Weicao-CatilGrass,我很乐意交流
+
+IV. 许可证
+
+ 项目使用 MIT 和 APACHE-2.0 许可证,且承诺不会变更
+ 可以放心将代码链接到任何项目中使用!