Introduce a `Routable` trait with `to_chain` and `to_render`
methods, replacing direct `Grouped` usage in the `route!` macro
so error branches correctly route through the rendering pipeline

Implement `From<()>`, integer types, String, &String, and &str
to allow renderers to return simple values directly

Picker2 replaces the original Picker1 with a two-phase (tag → pick) +
mask-bitmap architecture, decoupling argument matching from type
conversion via a composable matcher pipeline.

Architecture
- FlagMatcher — boolean flags (--verbose)
- ArgMatcher — single flag+value pairs (--name Alice)
- MultiArgMatcher — multi-value flag groups (--files a.txt b.txt)
- PositionalMatcher — positional arguments, respects `--`
- SingleMatcher — composite for Single-type Pickables

Types
- Flag (Active/Inactive) — semantic bool flag value
- String + 14 numeric types via SinglePickable trait
- Vec<T> — greedy multi-value (all SinglePickable types)
- VecUntil<T> — bounded multi-value via BoundaryCheck trait
- VecUntil<T>, pick_string, pick_numbers, pick_bool, pick_flag

Style system
- UNIX_STYLE (kebab), POWERSHELL_STYLE (Pascal), WINDOWS_STYLE (Pascal)
- naming_case auto-conversion via just_fmt integration
- Style-aware separator (= for Unix, : for PS/Windows)

Infrastructure
- internal_repeat! macro generates PickerPattern1..=32
- SinglePickable blanket impl → Pickable
- MultiPickableWithBoundary trait with greedy/bounded variants
- 151 integration tests
- Docs updated for parser feature

BREAKING CHANGE: The `render` method on `Renderer`, `HelpRequest`, and
`ProgramCollect` now returns `RenderResult` instead of taking
`&mut RenderResult`. The `r_print!` and `r_println!` macros have been
removed in favor of using `std::io::Write` directly on `RenderResult`.