From 09107e2538f985eb091e33fa1fdeffd451766de2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 魏曹先生 <1992414357@qq.com>
Date: Sat, 10 Jan 2026 03:15:47 +0800
Subject: Improve semantic accuracy of hold/throw command descriptions

---
 resources/locales/en.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'resources/locales/en.yml')

diff --git a/resources/locales/en.yml b/resources/locales/en.yml
index a462c59..f7cd4d4 100644
--- a/resources/locales/en.yml
+++ b/resources/locales/en.yml
@@ -276,8 +276,8 @@ jv:
     **FILE OPERATIONS**:
       move  <FILE> <TO>             - Safely rename files                      [[cyan]][REMOTE][[/]]
       track <FILE>                  - Track files to latest version            [[cyan]][REMOTE][[/]]
-      hold  <FILE>                  - Hold, sync and lock file                 [[cyan]][REMOTE][[/]]
-      throw <FILE>                  - Throw, sync and unlock file              [[cyan]][REMOTE][[/]]
+      hold  <FILE>                  - Hold, obtain file editing rights         [[cyan]][REMOTE][[/]]
+      throw <FILE>                  - Throw, release file editing rights       [[cyan]][REMOTE][[/]]
       jump  <FILE> <VERSION>        - Jump file to other version               [[cyan]][REMOTE][[/]]
 
     **DOCUMENTATION**:
-- 
cgit