From 3491ce1b0ae818eb834bd9ae9dccb82bf40e75fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 魏曹先生 <1992414357@qq.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 15:17:08 +0800
Subject: Update sheet list display and share command help text
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Change "YOURS" to "VISIBLE TO YOU" and "您的表" to "您可见的表"
- Add reference sheet suffix indicator for reference sheets
- Update Chinese share command help text to clarify mapping operations
- Rename sheet list variables for clarity (my_sheets → visible_sheets,
  other_sheets → invisible_sheets)
- Show status automatically after switching sheets
---
 locales/help_docs/en.yml    |  6 ++++--
 locales/help_docs/zh-CN.yml | 14 ++++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'locales/help_docs')

diff --git a/locales/help_docs/en.yml b/locales/help_docs/en.yml
index f03d5b8..94ed6b8 100644
--- a/locales/help_docs/en.yml
+++ b/locales/help_docs/en.yml
@@ -733,11 +733,13 @@ jv:
     sheet:
       list:
         your_sheet: |
-          **YOURS**:
+          **VISIBLE TO YOU**:
         your_sheet_item: |
           %{number}. %{name}
         your_sheet_item_use: |
-          %{number}. %{name} (CURRENT)
+          %{number}. %{name} [Current]
+        reference_sheet_suffix: |
+          [REF]
         other_sheet: |
           **OTHERS**:
         other_sheet_item: |
diff --git a/locales/help_docs/zh-CN.yml b/locales/help_docs/zh-CN.yml
index ca1f131..d8a8014 100644
--- a/locales/help_docs/zh-CN.yml
+++ b/locales/help_docs/zh-CN.yml
@@ -130,7 +130,7 @@ jvv:
       vault_init_failed: 初始化库失败！
       size_calc_error: 计算库存储大小失败！
       member_ids_failed: 获得成员 ID 失败！
-      ref_sheet_not_found: 未找到参照表 `ref`，该参照表理应存在！
+      ref_sheet_not_found: 未找到参考表 `ref`，该参考表理应存在！
 
     create:
       not_empty: 禁止的操作！指定的目录已经存在
@@ -255,9 +255,9 @@ jv:
       info <文件>              - 显示单个文件的状态
 
     **文件传递**：
-      share <文件> <表> <描述> - 分享当前上下文的文件至其他表    [[cyan]][远程][[/]]
-      share import <分享ID>    - 将分享导入到当前表              [[cyan]][远程][[/]]
-      share status             - 显示当前表的分享状态
+      share <文件> <表> <描述> - 分享映射到其他表                [[cyan]][远程][[/]]
+      share <分享ID>           - 将分享导入到当前表              [[cyan]][远程][[/]]
+      share <REF表> <文件>     - 从其他参考表中导入映射          [[cyan]][远程][[/]]
 
     **文件操作**：
       move  <文件> <到>        - 安全地重命名文件                [[cyan]][远程][[/]]
@@ -723,11 +723,13 @@ jv:
     sheet:
       list:
         your_sheet: |
-          **您的表**：
+          **您可见的表**：
         your_sheet_item: |
           %{number}. %{name}
         your_sheet_item_use: |
-          %{number}. %{name}（当前）
+          %{number}. %{name} [[green]][当前][[/]]
+        reference_sheet_suffix: |
+          [参考]
         other_sheet: |
           **其他表**：
         other_sheet_item: |
-- 
cgit