diff options
Diffstat (limited to 'locales')
| -rw-r--r-- | locales/help_docs/en.yml | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | locales/help_docs/zh-CN.yml | 44 |
2 files changed, 82 insertions, 6 deletions
diff --git a/locales/help_docs/en.yml b/locales/help_docs/en.yml index 31544ef..ac8dc8c 100644 --- a/locales/help_docs/en.yml +++ b/locales/help_docs/en.yml @@ -287,6 +287,7 @@ jv: **Usage**: jv account list - List all accounts on this computer and whether private keys are registered jv account as <ACCOUNT_NAME> - Switch current account + jv account as host/<ACCOUNT_NAME> - Switch to account in Host mode jv account add <ACCOUNT_NAME> - Add an account to this computer jv account remove <ACCOUNT_NAME> - Delete this account jv account movekey <ACCOUNT_NAME> <PRIVATE_KEY_FILE> - Move private key to specified account @@ -502,9 +503,6 @@ jv: Sheet `%{sheet_name}` is no holder. Take ownership? If not, use a different name to create a sheet. - restore_ref: | - You can't just grab the reference sheet, it's the team's shared structure! :) - drop: | Are you sure you want to drop sheet `%{sheet_name}`? After this, you will not be able to work in the sheet! @@ -711,6 +709,10 @@ jv: success: account: as: Successfully switched this workspace's account to `%{account}` + as_host: | + Switched to account: `host/%{account}` + If the Host identity is recognized by the upstream vault, you can control all sheets and mappings. + Please remember: "*With great power comes great responsibility*" add: Successfully added account `%{account}`! remove: Successfully removed account `%{account}`! list: @@ -879,6 +881,9 @@ jv: In sheet %{sheet_name}, status based on %{h} hours %{m} minutes %{s} seconds ago Your workspace is synchronized with upstream, you can proceed with structural and content editing based on this state! + no_changes_in_reference_sheet: | + In sheet %{sheet_name}, status based on %{h} hours %{m} minutes %{s} seconds ago + created_item: | + Created: %{path} @@ -908,8 +913,41 @@ jv: no_file_modifications: | No modifications + hint_in_reference_sheet: | + You are accessing the **reference sheet** in **read-only** mode + You can view file content, share visibility, and modify holding rights + But you cannot modify the structure or submit content + + hint_as_host: | + You are in Host mode. + In this mode, you are the final interpreter of vault structure and version progression. + Your operations will directly affect others' work status, and may not be reversible. + + **Structure Maintenance** + 1. You can use `jv align` or `jv move` to edit the reference sheet structure + 2. You can use `jv make` to create new reference sheets, + or convert an unheld sheet into a reference sheet + + **Status Arbitration** + 3. You can use `jv throw` to forcibly discard everyone's edit rights + 4. You can use `jv drop` to forcibly discard others' sheets + + **Fact Advancement** + 5. You can directly use `jv track` in any sheet to advance file versions + + [[red]]**Please remember**: Host is not administrator mode, + but the ultimate bearer of others' structure, history, and interpretive rights. + Every operation you perform will become a fact that others must accept.[[/]] + result: common: + not_allowed_in_reference_sheet: | + This operation is not allowed in the reference sheet! + You cannot make any structural changes to the reference sheet + because you are not the maintainer of the reference sheet. + + **Tip**: If you have local moves that need to be aligned, + use `jv align moved remote` to revert the moves. authroize_failed: | Authentication failed: %{err}! unknown: | diff --git a/locales/help_docs/zh-CN.yml b/locales/help_docs/zh-CN.yml index 1bafb1a..ffa566d 100644 --- a/locales/help_docs/zh-CN.yml +++ b/locales/help_docs/zh-CN.yml @@ -279,6 +279,7 @@ jv: **用法**： jv account list - 列出该计算机所有的账户，以及是否注册私钥 jv account as <账户名称> - 切换当前账户 + jv account as host/<账户名称> - 以 Host 模式切换账户 jv account add <账户名称> - 为当前计算机添加账户 jv account remove <账户名称> - 删除该账户 jv account movekey <账户名称> <私钥文件> - 移动私钥到指定账户 @@ -307,6 +308,7 @@ jv: 对于移动项： jv sheet align <项> [local/remote] - 对齐指定移动项 jv sheet align moved [local/remote] - 对齐所有移动项 + jv sheet align moved break - 断开所有移动项 对于丢失项： jv sheet align <项> <创建项> - 指向创建项，以确认移动 @@ -491,9 +493,6 @@ jv: 似乎 `%{sheet_name}` 是一张无人认领的表，是否拿到它的所有权？ 如果您不想拿到该表，请使用别的名称建立表 - restore_ref: | - 您不能直接拿到参照表，它是团队的公共结构 :) - drop: | 是否要放弃表 `%{sheet_name}` 的所有权，此后，您将无法在表中工作！ @@ -701,6 +700,10 @@ jv: success: account: as: 成功将此工作区的账户切换至 `%{account}` + as_host: | + 切换到账户：`host/%{account}` + 若 Host 身份受上游库认可，便可控制所有的表、映射 + 请牢记："*能力越大，责任越大*" add: 成功添加账户 `%{account}`！ remove: 成功删除账户 `%{account}`！ list: @@ -870,6 +873,9 @@ jv: 所在表 %{sheet_name}，状态基于 %{h} 小时 %{m} 分钟 %{s} 秒前 您的工作区与上游保持同步，可基于该状态进行结构、内容的编辑！ + no_changes_in_reference_sheet: | + 所在表 %{sheet_name}，状态基于 %{h} 小时 %{m} 分钟 %{s} 秒前 + created_item: | + 创建： %{path} @@ -899,8 +905,40 @@ jv: no_file_modifications: | 本地无内容修改 + hint_in_reference_sheet: | + 您正在以**只读模式**访问**参考表** + 您可以查看文件内容、分享可见性、修改持有权 + 但无法修改结构或提交内容 + + hint_as_host: | + [[yellow]]您正处于 Host 模式。[[/]] + 在此模式下，您将作为仓库结构与版本推进的最终解释者， + 您的操作将直接影响他人的工作状态，且不一定可逆。 + + **结构维护** + 1. 您可以使用 `jv align` 或 `jv move` 编辑参考表结构 + 2. 您可以使用 `jv make` 创建新的参考表， + 或将某张无人持有的表转换为参考表 + + **状态裁决** + 3. 您可以使用 `jv throw` 强制收回所有人的编辑权 + 4. 您可以使用 `jv drop` 强制丢弃其他人的表 + + **事实推进** + 5. 您可以在任何表中使用 `jv track` 推进文件版本 + + [[red]]**请牢记**：Host 并非 管理员模式， + 而是对他人结构、历史与解释权的最终承担者。 + 您的每一次操作，都会成为他人必须接受的事实。[[/]] + result: common: + not_allowed_in_reference_sheet: | + 不允许在参考表中执行此操作！ + 您不能对参考表进行任何结构更改，因为您并非参考表的维护者 + + **提示**：若您在本地产生了移动需要对齐， + 使用 `jv align moved remote` 还原移动 authroize_failed: 身份认证失败：%{err}！ unknown: | 未知结果！ |